domingo, 1 de fevereiro de 2009

quinta-feira, 22 de janeiro de 2009

Simulações















O projecto

O Projecto INsideOUT propôs pesquisar o conceito de visualidade a
partir de uma investigação transversal entre a cultura urbana e a arte
pública. Delineou a partir do edifício onde se situa o IADE, um objecto
visual situado num território entre a arte e o design, no qual a
visualidade assume um papel que resiste à linguagem publicitária e à
informação que tenta dissolver todos os conteúdos inerentes a uma
linguagem artística. O suporte teórico que definiu este projecto de
cultura visual assenta nos princípios do movimento Dada, do conceito
de imagem na obra fílmica de Samuel Beckett e na obra de Jean-Luc
Godard Histoire (s) du Cinema.
A metodologia foi elaborada utilizando o princípio usado no
cinema/vídeo documental que encontramos nas obras de Lev
Manovich e de Doug Aitken, em particular Sleepwalkers. Foram
capturados vários planos do interior do edifício, registando situações
ocasionais do quotidiano, que se projectam na fachada principal do
edifício do IADE. O registo áudio foi criado a partir de fragmentos
sonoros dos planos filmados, sons recolhidos de outras fontes e uma
base rítmica que reforça e se unifica com o movimento das imagens.
Assim este projecto propõe marcar um espaço urbano com
apontamentos de uma visualidade que trabalha uma linguagem
estética nómada, feita de fluxos que se transmite no exterior de um
edifício arquitectónico de uma forma sinestésica.


InsideOut Project set to explore the concept of visual language using a
transverse approach to urban culture and public art. Based on the
building which houses IADE, this project outlined a visual object which
falls between art and design and its visual concept plays a role that
resists to advertising language and to information aiming at destroying
the specific contents of an artistic language. The theoretical basis
which defined this visual culture project relies on the principles of the
Dada Movement, on the concept of image in the film work of Samuel
Beckett and on Histoire(s) du Cinéma by Jean-Luc Godard.
The methodology presented by this project included concepts related
to documentary video/cinema found in the works of Lev Manovich and
Doug Aitken, namely in Sleepwalkers. Several scenes of the interior of
the building were captured, depicting everyday events, which are
projected on the main façade of the IADE building. Audio recording is
based on sound fragments of the scenes captured, sounds recorded
from other sources and a rhythmic basis which underlines and
encompasses the images in motion.
Thus, this project intends to leave a mark in an urban space as a visual
feature which develops a nomadic aesthetic language formed by fluxes
and is projected synaesthetically on the exterior of a building.